Ord och uttryck i it-branschen
en amerikansk-kenyansk betaltjänst. – I Kenya tillhandahåller Kopo Kopo en tilläggstjänst till mobilbetaltjänsten M‑Pesa, avsedd för företag som säljer till privatpersoner. Kopo Kopo gör att företagen kan ta emot större belopp än annars med M‑Pesa, transaktionsavgiften tas ut av företaget, inte av köparen, och köparen kan inte dra tillbaka betalningen. – Se artikel i CIO Sweden (länk) och kopokopo.co.ke. – Läs också om Bitpesa, M‑Shwari och Okapi.
[betalningar] [ändrad 11 oktober 2018]
en tidigare påstådd kommande betaltjänst från Google. Enligt obekräftade uppgifter som spreds i mars 2015 skulle användarna kunna betala räkningar direkt i Gmail. Efter 2015 har inte mycket hörts om de planerna, åtminstone inte under det namnet – men se Google Pay. Däremot hade Google 2015 ett enkelt spel som hette Pony Express (se YouTube). – Uppkallad efter Ponnyexpressen, den berömda postryttartjänsten i amerikanska västern 1860—1861.
[aldrig realiserat] [betalningar] [ändrad 21 juni 2020],
plastkort i kontokortsformat med inbyggd processor (chipp) och minne. Används bland annat som id‑kort och kontokort. Kan utföra funktioner som kryptering. – Äldre term: aktivt kort. – På engelska: smart card.
[betalningar] [kort] [ändrad 6 december 2019]
företag som förmedlar betalningar mellan säljare och köpare. – Betalningsförmedlaren är varken säljare eller köpare, utan har som affärsidé att göra hantera penningtransaktioner. Företaget kan sköta fakturering, betalningspåminnelser och vid behov inkasso. – Se också betaltjänstlagen och betalväxel.
[betalningar] [ändrad 13 februari 2018]
(in-app purchase) – möjlighet att köpa direkt från internet genom en app utan att lämna appen. Oftast gäller det möjlighet att köpa extra funktioner till appen eller tillbehör till datorspel. – Funktionen köp i app har kritiserats, inte minst för att den kan locka barn att köpa saker till en sammanlagt hög kostnad. Det brukar vara möjligt att stänga av funktionen, som dessutom bara fungerar om man redan har matat in kontokortsuppgifter för internetköp.
[appar] [betalningar] [spel] [ändrad 11 februari 2015]
amerikansk betaltjänst, dotterbolag till Samsung. Finns i Sverige sedan 2017. Hette LoopPay fram till 2015. – Samsung Pays teknik fungerar ihop med vanliga kortläsare för kreditkort, se magnetic secure transmission (MST). Kortläsaren ”tror” att kunden drar ett kreditkort, men i själva verket överförs en magnetisk signal från kundens telefon. Säljaren behöver inte skaffa ny utrustning eller installera program. Det ger Samsung Pay konkurrensfördelar jämfört med betaltjänster som använder NFC, som Apple Pay, eller som kräver läsare för QR-kod, som CurrentC. – Samsung köpte dåvarande LoopPay i februari 2015. – Se samsung.com/se/pay.
[betalningar] [ändrad 20 december 2018]
[arkiv] [betalningar] [processorer] [rss] [ändrad 9 oktober 2022]
kortförväxling – det att en kontaktlös kortläsare (se NFC) drar pengar från ett annat kort än det som den som betalar, korthavaren, hade tänkt sig. – Kortförväxling kan inträffa när man har flera sådana kort på sig. – Kortförväxling kan ställa till problem ifall det kort som man hade tänkt betala med är knutet till en viss tjänst, till exempel lokaltrafiken, medan det som betalningen dras från inte är det.
[betalningar] [fel] [it-säkerhet] [kort] [ändrad 7 januari 2021]
valuta som existerar som sifferserier i datorer, och som kan användas som kontanter. En köpare kan alltså betala genom att skicka en sådan sifferserie direkt till säljaren utan att någon bank eller annan betalningsförmedlare är inblandad. – Digitala valutor är ett slags elektroniska pengar. De kan vara oberoende av nationella valutor eller ges ut av en centralbank jämsides med mynt och sedlar, se digital centralbankspeng. Det förekommer också att digitala valutor ges ut av fristående aktörer, men har ett värde som är knutet till nationella valutor, oftast dollarn. Den mest kända digitala valutan, bitcoin, är en kryptovaluta som existerar oberoende av banker och myndigheter. – Digitala valutor kallas ibland också för virtuella valutor. – Skilj mellan digitala valutor och sådana ”låtsaspengar” som är avsedda enbart för användning i datorspel och virtuella världar. De kallas ibland för virtuella pengar. – Digital valuta var ett av årets nyord 2014 enligt Språkrådet och Språktidningen (länk).
[elektroniska pengar] [årets nyord] [ändrad 15 juli 2021]
en miljon dollar – en miljon skrivs med siffror på engelska ”1,000,000”, alltså med två komman. Three commas är en miljard (”1,000,000,000”), och så vidare.
[betalningar] [jargong] [tal] [ändrad 14 oktober 2018]