Abort, retry, ignore, fail?

– fyra alternativ som användaren brukade ställas inför i felmeddelanden i DOS:

  • abort innebar att program­­körningen skulle avbrytas omedel­bart;
  • retry an­vändes när felet be­rodde på något som användaren kunde rätta till (som att sätta i en glappande kon­takt ordentligt), varpå programkörningen kunde åter­upp­tas;
  • ignore betydde att program­körningen skulle fortsätta utan hän­syn till felet;
  • fail innebar att felet skulle rapporteras till det krånglande pro­grammet, som då antingen skulle rätta felet eller krångla igen.

– Alla fyra alternativen var inte alltid till­gängliga, och ibland var det oklart vad det var för skillnad. Skillnaden mellan Ignore och Fail var ofta otydlig, särskilt för ovana an­vändare, och de fungerade bara vid vissa typer av fel, annars kom fel­med­delandet omedel­bart upp igen. – Abort, retry, ignore, fail är också titeln på en bok om en amerikansk generation.

[fel] [programkörning] [ändrad 9 december 2019]

patch

Hålkort med tejpbitar (patchar) över felaktiga perforeringar.

programfix, rättelsefil med rättelse eller annan mindre ändring av ett datorprograms binär­­kod. Patchar skickas ut i efter­­hand av programleverantören och installeras av användaren. – En sådan patch är ett litet program som söker, hittar och byter ut delar av binärkoden. Det är en mindre ändring än en uppdatering. Microsoft brukade förr släppa flera rättelser åt gången i en samlad fil som kal­la­des för servicepack – En patch kan också vara en ändring som en programmerare utför direkt i binärkoden utan att ändra i källkoden. – Att patcha är antingen att lägga in en patch eller att lappa och laga rätta ett fel i ett program på enklast möjliga sätt. – Läs vad Datatermgruppen skriver (länk). – Ursprungligen var en patch en klisterlapp som användes för att täcka över hål i hålkort när de kodade instruktionerna skulle ändras. – Läs också om patchwriting, som är något helt annat.

[fel] [programmering] [ändrad 22 oktober 2020]

bugg

  1. (bug) – fel i programkod eller i andra tekniska konstruktioner. – Att leta efter sådana fel i ett program kallas för att debugga, avbugga eller avlusa, på engelska debug. – Engelska bug be­­tyder ohyra, kryp, skalbagge. Ordet har använts inom programmering sedan 1945, då en riktig bug (en mal) fick en elektronisk räknemaskin på Harvard att krascha. Malen klistrades in i loggboken, och finns fortfarande kvar där (se länk). Datorpionjären Grace Hopper† hittade inte malen själv, men räknas som den som, med anledning av malen, införde ordet bug i it‑språket. Men ordet har använts i liknande betydelse i USA sedan 1800‑talet – det står i ett brev från 1878 av Thomas Edison (se artikel i amerikan­ska Techworld: arkiverad). – Se också buggbelöning, feature, glitch och paper­cut;
  2. – dold avlyssnings-apparat. Man buggar ett rum, därav ordet bugg­ning, på formell svenska rumsavlyssning. – Ut­­­trycket web bug (se spårpixel) syftar på bug i denna be­­tydelse;
  3. – se cybug.

[avlyssning] [fel] [it-historia] [robotar] [ändrad 7 juni 2020]

faktoid

spritt påstående som är falskt, men tas för sant. – Kända fak­to­ider är att på medel­tiden trodde alla att jorden var platt (fel) eller att Kristian tyrann i Dan­mark kallades för Kristian den gode (fel). – Ordet faktoid blev spritt i Sverige 2008 med Peter Olaussons bok Faktoider: för­sant­hållna osanningar, halv­san­ningar och miss­upp­fatt­ningar, men det hade an­vänts tidigare i samma be­ty­delse, se Språkrådet (arkiverad länk). – Se också vandringssägen. – På engelska talar man om zombie lies. – Jäm­för med engelska factoid, som oftast betyder kuriositet – så kallat värde­löst vetande

[fel] [källkritik] [ändrad 13 januari 2020]

heisenbugg

(heisenbug) – en bugg som för­svinner eller ändrar beteende när man försöker kart­lägga den eller rätta till den. En vanlig orsak är race condition. – Ordet syftar på Werner Heisenberg (19011976, se Wikipedia), den tyska fysikern och nobelpristagaren som bland annat är känd för sin osäkerhetsrelation (ju mer noggrant man fastställer en partikels position, ju mindre vet man om dess hastighet, och omvänt). Närmare bestämt syftar ordet heisenbugg på principen inom kvantfysiken att varje försök att iaktta och mäta elementarpartiklar påverkar det man försöker mäta. – Läs också om mandelbugg och schrödinbugg.

[fel] [jargong] [programmering] [ändrad 7 juni 2022]

corrupt

– om data: skadad, fördärvad, förvanskad. – Ordet används när det gäller it på engelska:

  1. – om lagrade data som är fysiskt skadade så att de inte kan avläsas, eller så att man inte kan lita på att de blir korrekt lästa;
  2. – data som är felaktiga, antingen på grund av tekniska problem eller misstag, eller på grund av avsiktlig för­vansk­ning.

– För att välja svensk term bör man alltså ha klart för sig vilken betydelse som avses. – Ordet: Korrupt finns på svenska och betyder fördärvad, vanställd. Ordet används på svenska främst om gamla handskrifter och andra dokument som, på grund av fel i av­skrift eller fysiska skador, inte helt stämmer med det förmodade originalet. Den be­ty­delsen är ovanlig, och bör helst und­vikas när man talar om data­lagring. – När man talar om korrup­tion (mutor) på svenska an­vänder man adjektivet korrumperad. – Se också corruption.

[arkivering] [fel] [källkritik] [språktips] [ändrad 3 juli 2021]

corruption

data corruptiondatadistorsion – försämring av en data­mängd, vanligt­vis av tekniska skäl: den blir svår eller omöjlig att avläsa korrekt. – Undvik på svenska ordet korruption i denna be­ty­delse, efter­som det vanligtvis syftar på tagande av mutor och liknande. – Se också corrupt.

[data] [fel] [språktips] [ändrad 23 februari 2018]

fail

  1. – instruktion i DOS vid fel: med­dela felet till det program som det uppstod i. Om pro­grammet kan hantera felet fortsätter programkörningen, annars avbryts den. – Fail var ett av de klassiska fyra alternativen Abort, retry, ignore, fail?;
  2. – misslyckande, fiasko – kort för failure, ofta skrivet FAIL – vanlig jargong i slutet av 00-talet och senare som uttryck för skadeglädje. Man ropar Fail! högt när någon miss­lyckas. Används också om slående dumheter och självmotsägelser. Ett riktigt mag­plask kallas för epic fail (se epic). Motsatsen till fail är win. – Se artikel i New York Times. – Fail var 2013 årets näst vanligaste ord på inter­net enligt Global language monitor. – Fail, F, är också i USA betyget Under­känd (liksom F i Sverige). – Jäm­för med LULZ;
  3. – allmän betydelse: tekniskt fel.

[fel] [jargong] [programkörning] [ändrad 15 september 2018]

bozo

dumhuvud, i synnerhet en som skriver dumma inlägg i diskussionsforum på nätet. – Bozo list – lista över personer som man betraktar som dum­skallar; används i ett bozo filter, ett filter som tar bort inlägg från person­erna på listan (se också troll­filter). – Jäm­för med troll, griefer, lamer och n00b; för måttenheten bozon, se bogon.

[dumhet] [illa omtyckta personer] [jargong] [ändrad 21 april 2020]