(CEO) – verkställande direktör, vd. – I USA den chef som ansvarar direkt inför bolagets styrelse. CEO:n står högst i företagets chefshierarki. Ofta finns det i amerikanska företag en annan hög chef som kallas för president. Denna är näst högst i chefshierarkin och fungerar ibland som operativ chef, COO, alltså ansvarig för den dagliga verksamheten. Ibland har samma person båda titlarna, CEO and president. I USA kan vd:n också vara ordförande i bolagets styrelse, chairman of the board. – I icke‑kommersiella organisationer i USA är motsvarande titel executive director. – I Storbritannien motsvaras CEO av managing director. – Se också chefstitlar på C.
[chefstitlar] [ändrad 8 januari 2018]
amerikanska chefer med titlar som, förkortade, börjar på C för chief och ofta slutar på O för officer. Chefer med sådana titlar ingår i företagsledningen, även kallad C level management eller the C‑suite. Några sådana titlar är:
| CAO |
chief analytics officer |
analysdirektör |
ansvarar för en kombination av marknadsföring, marknadsanalys och datorteknik (jämför med CDO) |
| CBO |
chief behavioral officer |
beteendedirektör |
ansvarar för att företaget tar hänsyn till beteendevetenskaplig kunskap när det fattar beslut |
| CCO |
chief communications officer |
informationsdirektör, kommunikationsdirektör |
ansvarig för information till kunder, anställda och allmänhet (jämför med CIO) |
| CDO |
chief data officer eller chief digital officer |
datadirektör, digitalchef |
ansvarig för analys av stora datamängder (jämför med CAO); ansvarig för digitaliseringen av verksamheten |
| CEO |
chief executive officer |
verkställande direktör, vd; se också president |
företagets högsta chef. I Storbritannien: general manager |
| CFO |
chief financial officer |
ekonomidirektör |
ansvarig för företagets ekonomi |
| CHRO |
chief human resources officer |
personaldirektör |
ansvarig för personal |
| CIO |
chief information officer |
it-direktör |
ansvarig för it (jämför med CCO) |
| CISO |
chief information security officer |
informationssäkerhetsdirektör |
ansvarig för it‑säkerheten när det gäller information (jämför med CSO) och säkerheten för information i andra former |
| CMT |
chief marketing technologist |
teknisk marknadsföringschef |
tekniskt kunnig chef med ansvar för marknadsföring genom digitala medier |
| COO |
chief operative officer |
operativ chef, operativ direktör |
ansvarig för den löpande verksamheten om inte vd:n leder den. Tituleras ibland president |
| CRO |
chief revenue officer |
intäktsdirektör |
ansvarar för företagets intäkter |
| CRO |
chief risk officer |
operativ chef, operativ direktör |
ansvarig för att hantera alla slags risker som hotar företaget |
| CSO |
chief security officer |
säkerhetsdirektör (jämför med ciso) |
ansvarig för säkerheten |
| CTO |
chief technical officer eller chief technology officer |
teknisk direktör |
ansvarig för tekniken. I it-företag talar man oftare om CIO, chief information officer. |
| CXO |
chief change officer |
förändringsdirektör |
ansvarig för att leda företaget genom förändringar |
| CXO |
chief xxx officer |
x-direktör |
allmän beteckning på chef på C-nivån. |
[chefstitlar] [förkortningar på C] [ändrad 8 november 2019]
- – i amerikanska företag: chefspost närmast under CEO (=vd). Alla företag har inte en president. Ibland har samma person båda titlarna, president and CEO. – En president är ofta företagets operativa chef, COO, alltså ansvarig för den dagliga verksamheten. Titeln president används också om ansvariga för divisioner, i så fall med ett tillägg: president of…. – President kan enklast översättas med chef eller direktör. Titeln CEO and president kan översättas med bara vd. – Vice president översätts med direktör – vice president of marketing, till exempel, blir marknadsdirektör. (Vice i vice president of
betyder inte ersättare utan biträdande – det är därför som det kan finnas hur många vice presidents som helst. Det är en rangmarkering.) – Svenska företag översätter ofta titeln koncernchef med president. Men den översättningen fungerar inte i andra riktningen: en amerikansk president är troligen inte koncernchef. – Se också chefstitlar på C;
- – i USA också: universitetsrektor;
- – i Sverige: de enda som kallas för president på svenska är statschefer i republiker samt hovrättspresidenter och kammarrättspresidenter. – Ordet president betydde från början bara ordförande – den som presiderar. Det första land som kallade statschefen för president var USA. Ordet valdes då för att man ville tona ner statschefens roll.
[företag och ekonomi] [språktips] [ändrad 8 januari 2018]