porch pirate

”verandarövare” – en som stjäl paket som har lämnats utanför mottagarens ytterdörr. – Sådana stölder har blivit ett växande problem eftersom allt fler beställer varor genom internet för hemleverans. Buden lämnar ofta paketen utanför ytterdörren om ingen är hemma. Företag som Amazon försöker därför införa system där budet kan låsa upp ytterdörren eller garagedörren med kodlås och lämna paketet innanför. (Porch betyder veranda – många amerikanska hus har en veranda på framsidan.)

[jargong] [juridik] [8 januari 2019]

faketastic

(fake + fantastic) – benämning på produkter som uppenbarligen inte är äkta, men som ändå blir efterfrågade. Det kan vara uppenbara kopior av prestigefyllda och dyra märkesprodukter. A faketastic smile är ett artificiellt leende. – Ordet användes först om mat som smakar gott på grund av rikligt med konstgjorda tillsatser. – Se denna artikel från Euromonitor International.

[jargong] [produkter] [20 november 2018]

corridor warrior

”korridorkrigare” – en anställd som ständigt tycks vara på väg från det ena mötet till det andra, och alltså sällan är på sitt rum. Korridorkrigare är en tacksam målgrupp för försäljning av smarta mobiler och annat som kan användas när man är på språng. – En annan typ av korridorkrigare är den som sällan är på sitt rum, fast ingen vet varför. – Fler ord på warrior.

[it-folkgrupper] [jargong] [20 augusti 2018]

plugspreading

”kontaktutträngning” – det att adaptrar, transformatorer och andra kontakter är så stora att de, när de är insatta, blockerar intilliggande eluttag. (Uttrycket anspelar på manspreading, alltså det att en del män sitter så bredbent att de tar upp flera säten.)

[elektrisk ström] [jargong] [19 juli 2018]

wave a dead chicken

ironiskt och självironiskt – göra något som man vet inte fungerar för att rätta till ett fel. Man vill ge intrycket av att man anstränger sig för att rätta till felet, även om man vet att det man gör är meningslöst. Uttrycket anspelar på magiska och religiösa offerritualer. – Jämför med handpåläggning och Morris lag.

[fel] [jargong] [support] [13 mars 2018]

bro

kompis, polare; grabb – kort för brother. En del unga män i USA tilltalar andra unga män med bro. Ordet förknippas med vad som i Sverige kallas för en grabbig stil – dåligt öl, mycket snack om tjejer, mycket sport från åskådarplats. Manliga studenter som lever i enkönade klubbhus (fraternities) använder ordet bro flitigt. Kvinnor tilltalar inte män med bro. – Bro används ofta för att namnge en sexistisk mentalitet.

[bro] [jargong] [språktips] [20 mars 2018]

brogrammer

programmerare som inte har den förväntade nördiga stilen, utan är mer grabbig. En brogrammer dricker dåligt öl, snackar gärna och mycket om tjejer och går på sportevenemang. Påminner om den stereotypiska amerikanska collegekillen som bor i en fraternity (klubbhus för män) och festar mycket. – Bro är kort för brother, ungefär: kompis, polare. – Läs också om tech bro.

[it-folkgrupper] [jargong] [16 mars 2018]