Schrems II

benämning på EU‑domstolens utslag som säger att avtalet Privacy shield† inte ger tillräckligt skydd för personuppgifter som skickas från EU‑länder till USA. – Utslaget (se denna länk) kom i juli 2020. Benämningen Schrems II syftar på österrikaren Maximilian Schrems, som drev ett rättsfall mot Facebook, där han, med utgångspunkt från EU:s Dataskyddsförordning, hävdade att Facebook inte hade rätt att överföra hans personuppgifter till USA: USA hade, ansåg han, trots Privacy shield, inte tillräckligt skydd för personuppgifterna. EU‑domstolen gick alltså på hans linje. – Schrems II får betydande konsekvenser för företag och andra organisationer (personuppgiftsansvariga) i EU: om de alls överför personuppgifter till USA kan de inte längre räkna med att de efterlever Dataskyddsförordningen om de tillämpar Privacy shield. De måste själva förvissa sig om att de gör rätt. Detta gäller inte minst användning av molntjänster, som ju ofta lagrar data i USA – även om dessa data inte är avsedda för mottagare i USA. – IDG:s artiklar om Schrems II: länk. – Schrems I är EU-domstolens beslut från 2015 som underkände avtalet Safe harbor†.

[lagar] [molnet] [personuppgifter] [rättsfall] [19 september 2020]

noisy neighbor

”störande granne” – beteckning på kund (tenant) som i en molntjänst använder så mycket kapacitet att inget, eller mycket lite, blir över till de andra kunderna. (Även: noisy neighbour.)

[jargong] [molnet] [2 september 2020]

RDS

  1. förkortning för [Amazon] relational database service – en tjänst för att lägga upp och hantera relationsdatabaser i Amazons molntjänst AWS. RDS introducerades 2009. – Se Amazons webbsidor;
  2. Radio data system – en teknik för att lägga in små mängder digital information i radiosändningar på FM-bandet. Det är RDS som gör att man kan se radiokanalens namn i radiomottagarens teckenfönster, och det är RDS som gör att man kan lyssna på samma rikstäckande radiokanal i bilen under en långresa: RDS gör att mottagaren byter frekvens automatiskt och omärkligt när det behövs. – Se Sveriges Radios webbsidor.

[databaser] [förkortningar på R] [molnet] [radio och tv] [8 juli 2020]

lift-and-shift

”lyft och flytta” – beteckning på migrering av it‑system med minsta möjliga ändringar eller inga ändringar alls. Uttrycket används ofta om migrering av it‑system till molnet. Kallas också på engelska för rehosting.

[it-system] [30 januari 2020]

singeltenans

det att en kund eller användare ensam disponerar ett exemplar av ett program som tillhandahålls av en molntjänst eller ett organisationsnätverk. Om flera kunder använder samma program disponerar de alltså varsitt exemplar av programmet. Alternativet är multitenans. – På engelska: single‑tenancy; som attribut: single‑tenant.

[it-system] [molnet] [programkörning] [21 november 2019]

cloud sprawl

molnröra, molnspret – det att en organisation använder flera olika molntjänster på ett sätt som är svårt att överblicka och samordna.

[molnet] [5 juni 2019]

Snowball

AWS SnowballAmazons tjänst för överföring av stora datamängder till molntjänsten AWS Cloud med en flyttbar hårddisk. – Kunden beställer den flyttbara hårddisken, Snowball, från AWS och fyller den sedan med data från sitt eget it‑system. Sedan skickas hårddisken tillbaka till AWS som överför datamängden till molntjänsten. En Snowball rymmer flera petabyte. – Poängen är att det tar orimligt lång tid att överföra stora datamängder över internet från en kund till en molntjänst. Det går mycket fortare att överföra datamängden på plats hos kunden. – Se Amazons webbsidor. – Läs också om AWS Snowmobile.

[molnet] [27 maj 2019]