operatör

  1. – företag som förmedlar tele- eller datakommunikation från kund till abonnent (tjänsteleverantör). Även: företag (carrier) som tillhandahåller kapacitet för tele- eller datatrafik till andra företag. Som operatörer räknas även rena tjänsteleverantörer som saknar eget fysiskt nät. (Operatörer är däremot inte företag som tar emot datafiler eller fax, skriver ut dem och levererar utskrifterna till mottagaren, vilket till exempel Posten gör med räkningar.) –Som tele- och datakommunikation räknas telefonsamtal, fax, e‑post, webbsidor, chatt, internettelefoni och andra former av elek­tron­isk kommunikation, vare sig de sker genom telenätet, mobilnätet, kabel‑tv‑nätet eller något annat nät. – Ibland räknas bara företag med eget fysiskt nät som operatörer. Men enligt den svenska telelagens definition är tjänste­leverantörer också teleoperatörer. Det är underförstått att tele- och data­trafik förutsätter samarbete mellan flera operatörer. Det som räknas i varje enskilt fall är det företag som skickar räkningen. – På engelska: service provider eller operator;
  2. handhavare, användare: människa som sköter en maskin eller liknande. – På engelska: operator.

[datakommunikation] [företagstyper] [yrken] [ändrad 14 februari 2020]

road warrior

Bild på Mel Gibson i filmen Mad Max 2 Road Warrior.
Originalet.

(”landsvägskrigare”) – fältarbetare med mobil­tele­fon och bärbar dator eller surfplatta, eller en anställd som reser mycket och har samma slags ut­rust­ning. – Benämningen är troligen hämtad från Mel Gibsons film The Road Warrior från 1981 (i Europa känd som Mad Max 2 – se IMDb: länk). Kallas också för on‑the‑go pro. – Jäm­för med corridor warriordigital nomad, windshield warrior och tangent­bords­riddare. – Se också skriv­bords­krigare. – Fler ord på warrior.

[arbetsmarknad] [it-folkgrupper] [jargong] [mobilt] [spelfilmer] [ändrad 31 mars 2020]

it-arkitekt

specialist på att utforma it-system så att de motsvarar kraven i den verksamhet de är avsedda för. – Uppgiften är att beskriva arkitekturen i stora drag, inte att realisera den i detalj. Man brukar skilja mellan olika typer av it-arkitektur:

  • Företagsarkitektur (enterprise architecture) beskriver företaget, dess delar och relationerna mellan dem;
  • Mjukvaruarkitektur (software architecture) är en utförlig beskrivning av de program och databaser som en organisation använder;
  • Infrastrukturarkitektur (infrastructure architecture) handlar om den grundläggande infrastruktur av datorer, servrar och datakommunikation som en organisation behöver;
  • Informationsarkitektur (information architecture) handlar om hur organisationens information ska hanteras, lagras, spridas och skyddas;
  • Verksamhetsarkitektur (business architecture) är kopplingen mellan företagsarkitekturen och verksamheten, så som den uttrycks i it-systemet.

– En internationell organisation för it-arkitekter är IASA.

[systemutveckling] [yrken] [ändrad 30 januari 2019]

compcierge

”PC-piccolo” – en som hjälper hotell­gäster att få datorn att fungera. Av computer och concierge. Kallas också för tech­no­logy butler.

[jargong] [support] [yrken] [ändrad 6 december 2019]

technology butler

it-biträde – anställd som på hotell hjälper gästerna med datorer och mobiltelefoner. Kallas också för compcierge (computer+concierge).

[yrken] [ändrad 20 november 2020]

censor

tjänsteman som har till uppgift att utöva censur. – I gymnasiet fram till slutet av 1960-talet var en censor också en extern lärare, ofta en universitetslärare, som godkände eller underkände gymnasisterna vid studentexamen. Ordet censor är latin och betyder ’granskare’, ’bedömare’. – Censor ska inte förväxlas med sensor (avkännare).

innehållsansvarig

(curator, content curator) – den som ansvarar för en samling material (text, bilder, musik, video). – Ansvaret gäller att innehållet i samlingen är relevant för samlingens ändamål: aktuellt, korrekt, fullständigt och tillgängligt för an­vändare. Ansvaret brukar också omfatta beskrivning och katalogisering samt utgallring av material som inte längre bör ingå i samlingen. Arbetsuppgiften kallas på engelska för data curation, innehållsansvar. (Curation, som i content curation, kan översättas med kuratering.) – Om ordet curator / kurator: – Det engelska ordet curator används sedan länge på svenska om den som ansvarar för samlingarna på ett museum, en museiintendent. På svenska används ordet kurator traditionellt om rådgivare i sociala frågor. Men den engelska betydelsen har lånats in till svenska, fast då stavas ordet oftast med c. Ordet används också om den som an­svarar för samlingar som är tillgängliga genom internet. Så hur löser vi problemet att vi har samma ord i två rätt olika betydelser? Språkrådet rekommenderar i första hand benämningen innehållsansvarig för engelska curator (se länk). Om ordet kurator ändå används i denna betydelse bör det stavas med kkurator. Då får vi också orden kuratera och kuratering. – Innehållsansvarig ska inte förväxlas med an­svarig utgivare.

[arkiv och bibliotek] [informationshantering] [publicering] [språktips] [yrken] [ändrad 8 oktober 2020]