Kategori: innovation och produktion

Åsa-Nisse-målet

rättegångarna mot den person som olovligt hade spritt kopior av bland annat filmen Åsa-Nisse: Wälkom to Knohult från 2011 genom sajten Swepiracy. – Åsa-Nisse-målet var två parallella processer: dels ett brottsmål som gällde upphovsrätten, dels ett skadestånds­mål som drevs av Rättighetsalliansen på uppdrag av upphovsrättsägaren Nordisk film (nordiskfilm.com). – I Norrköpings tingsrätt dömdes mannen i brottsmålet i oktober 2016 till villkorlig dom och samhällstjänst för brott mot upphovsrätten och till att betala sammanlagt 1,7 miljoner kronor i skadestånd. Båda parterna överklagade till Göta hovrätt, där målet togs upp den 5 september 2017. Kort därefter meddelade hovrätten att parterna nått förlikning. – Nordisk film krävde först 24,9 miljoner kronor i skadestånd, men förlikning den 7 september 2017 slutade med att skadeståndet blev 400 000 kronor. – IDG:s artiklar om Åsa-Nisse-målet: länk.

– In English: The ”Åsa-Nisse court case” concerned the illegal file sharing of the Swedish movie Åsa-Nisse: Wälkom to Knohult and other movies at the Swepiracy web site. The web site was seized by Dutch police and closed down in 2012, but the court case against the person who had run the web site has lasted until September 2017. It was actually two parallel court cases, one criminal court case about copyright infringement, one civil action for damages brought by the copyright holder Nordisk film, which sued for 24.9 million Swedish kronor (about three million dollars). The defendant was found guilty in the lower court in October, 2016, and given a suspended sentence with community service; damages were set at 1.7 million kronor. Both parties appealed. On September 7, 2017, the parties settled out of court. The defendant is to pay 400,000 Swedish kronor to Nordisk film. However, in the criminal court case, it remains to be determined if some of the defendants money should be forfeit, and if so, how much. – More summaries in English.

[pirat] [rättsfall] [upphovsrätt] [ändrad 4 juli 2019]

tillförlitlighetsteknik

(reliability engineering) – teknik för att systematiskt höja tillförlitligheten hos en produkt eller process. Man strävar efter att hitta orsakerna till fel och brister för att kunna eliminera dem. Det handlar alltså inte om att bara rätta till fel i efterhand, utan att se till att de inte kan uppstå. – Läs också om site reliability engineering (SRE).

[it-system] [produktutveckling] [ändrad 29 november 2020]

refurbish

renovera, fabriksrenovera, återställa (till originalskick) – testa begagnad utrustning och vid behov reparera innan den säljs. Ordet syftar ofta, men inte alltid, på att det görs av tillverkaren. Produkten uppgraderas inte. – Substantiv: refurbishment – renovering, återställning.

[underhåll] [ändrad 9 december 2019]

användaranpassad

(user-adapted, user customized) – anpassad till användarens behov eller önskemål. Ordet kan användas om alla slags produkter och tjänster. Anpassningen kan göras på flera sätt:

  • – genom val och inställningar som användaren själv gör;
  • – genom att användaren anger sina önskemål och en tekniker gör anpassningarna, eller genom att en produkt tillverkas med modifieringar som använd­aren har bett om;
  • – genom att en funktion följer användarens beteende och anpassar användar­gränssnitt, menyer eller annat till det.

– Av de engelska termerna syftar user-adapted främst på mer eller mindre automatiska anpassningar, medan user-customized syftar på anpassningar enligt användarens önskemål. Men orden kan också tolkas som ”adapted by the user” respektive ”customized by the user”.

[produkter och tjänster] [språktips] [ändrad 10 oktober 2018]

Swepiracy

en svensk sajt för fildelning, stängd av polisen 2012. Anledningen var att Swepiracy spred piratkopierade filmer och därmed inkränkte på upphovsrätten. – Läs mer under Åsa-Nisse-målet. – IDG:s artiklar om Swepiracy: länk.

– In English: Swepiracy was a Swedish web site that made pirated copies of movies available to the public by file sharing. It was closed down by Swedish police in 2012. On October 11, 2016, the owner of the site was sentenced to pay 1.7 million Swedish kronor (more than 200,000 U.S. dollars) in damages to the copyright holding film com­pa­nies. He was also sentenced to 100 hours of community service and given a suspended sentence. The verdict was appealed, see Åsa-Nisse-målet. – For more summaries in English, click here.

[pirat] [rättsfall och skandaler] [upphovsrätt] [ändrad 29 mars 2023]

modularitet

det att något är uppdelat i delar (moduler, komponenter), så att det kan tas i sär och sättas ihop på olika sätt. Komponenterna bör vara utformade så att de lätt kan sättas samman och tas i sär. (De bör ha ett enhetligt, standardiserat gränssnitt.) Komponenter med liknande funktion är ofta utbytbara, och en del kan tas bort och läggas till efter behov. – Begreppet modularitet kan användas både om tekniska anordningar (hårdvara) och om mjukvara. – Ordet modul används sällan i detta sammanhang, utan det heter oftare komponent. Modul har nämligen fått specialbetydelsen enhetsmått, alltså ett enhetligt yttre format som komponenterna ska passas in i; även: en komponent i det föreskrivna formatet. – På engelska: modularity.

[produkter och tjänster] [ändrad 20 december 2019]