Netflix

ett amerikanskt företag som tillhandahåller filmer och andra program över internet. Det är 2018 ett av världens största it‑baserade företag med verksamhet i nästan alla världens länder. I Netflix sortiment finns både biograffilmer och egenproducerat materiel. – Netflix grundades 1997 av Reed Hastings och Marc Randolph (marcrandolph.com) i Kalifornien som ett DVD‑uthyrningsföretag. Verksamheten påbörjades 1998. 2007 började Netflix erbjuda strömmande filmer över internet. Uthyrningen av DVD och Blu‑ray disc sker numera i USA genom dotterbolaget dvd.com (dvd.netflix.com). Sedan 2012 ingår egenproducerade filmer och serier i Netflix utbud. – Se netflix.com. – Namnet: Med flix för flicks – filmer.

[film] [företag] [kultur och underhållning på webben] [strömmande] [30 oktober 2018]

Botnik

en amerikansk grupp skribenter, konstnärer och programmerare som i samarbete med datorer skapar ”konstiga nya saker”. Gruppen blev känd i slutet av 2017 då den publicerade ett nytt kapitel om ”Harry Potter” (länk). Det hade skrivits med användning av programmet Predictive writer (länk). Programmet bygger på statistik över ord och ordföljder i Harry Potter‑böckerna och i ett antal andra litterära verk. – Se botnik.org.

[kultur och underhållning på webben] [kuriosa] [språkteknik] [1 januari 2018]

mukbang

pratshow där någon äter och samtidigt pratar med publiken i video över internet. – Företeelsen uppkom i Sydkorea och benämningen, som också kan stavas meokbang (먹방), betyder ätsändning. Ordet lär ha förekommit i Sydkorea sedan 2008. – Mukbang var ett av Sveriges nyord 2016 enligt Språkrådet (länk) och Språktidningen (länk).

[kultur och underhållning på webben] [kuriosa] [ändrad 25 november 2019]

swesub

kort för Swedish subtitles, svenska undertexter. Uttrycket syftar ofta på undertexter som läggs till på kopior av filmer, utan tillstånd av filmbolaget. – Swesub är också, eller har varit, namnet på flera sajter som visar långfilmer med svenska undertexter, till exempel swestream.to. – Läs också om undertexter.se och textdelning.

[kultur och underhållning på webben] [ändrad 10 november 2019]

undertexter.se

stängd webbsajt som spred svenska undertexter till filmer på främmande språk. (Så kallad textdelning.) Undertexterna skrevs av oavlönade fri­vil­liga. – Sajten undertexter.se stängdes 2013, efter anmälan från Rättighetsalliansen, vid en polisrazzia, då sajtens servrar beslagtogs. (Det finns numera en sida på samma domän – se undertexter.se.) – I maj 2016 väcktes åtal mot mannen bakom sajten. Åtalet gällde undertexter till 74 filmer. Åklagaren påstod att spridningen av undertexter är intrång i upphovs­rätten. Domstolen (Attunda tingsrätt i Sollentuna, mål B 5465-13) fann att undertexter är en del av filmen som konstnärlig hel­het, och att publicering av undertexter skrivna av utomstå­ende därför kränker upphovsrätten. (Enligt ett expertvittne var många av under­text­erna dessutom dåliga, ibland obegripliga.) Den åtalade dömdes i sep­tem­ber 2017 till skyddstillsyn, och de 217 000 kronor som han beräk­nas ha tjänat på verksam­heten ska förverkas. – Se också swesub. (Bredvidläsning: se denna trådReddit.)

– In English: undertexter.se was a Swedish web site that published Swedish-language subtitles for feature movies. The site was closed by the police in 2013 and in September, 2017, the person responsible for the site was sentenced to probation and to forfeit 217 000 Swedish kronor that he made from the illegal activity. The court found that subtitles are part of the movie as a creative work and that publishing non‑authorized subtitles therefore constitutes copyright infringement. (Besides, an expert witness found some of the subtitles to be not only bad, but virtually incomprehensible.) – For more summaries in English, click here.

[nerlagt] [rättsfall och skandaler] [upphovsrätt] [ändrad 12 februari 2020]

Youtubify

ett program som presenterar musik från Youtube i ett webbaserat gränssnitt som liknar Spotify. – Youtubify innehåller inga musikfiler, utan länkar bara till Youtube, så det gör inte intrång i upphovsrätten till musiken. – Programmet har funnits på nätet sedan november 2015. – Youtubify finns på bemusic.vebto.com.

[musik] [ändrad 22 augusti 2019]

betalinnehåll

(paid content) – material som man måste betala för på webben. Det kan vara tidningsartiklar, musik, bilder, video eller direktsändningar. Ofta betalar man per styck eller per visning (i stället för att betala en abonnemangsavgift för en viss period och få tillgång till allt material på webbplatsen). Eftersom priset per enskild artikel ofta är lågt förutsätter betalinnehåll att leverantören har teknik för mikrobetalningar.

[webben] [ändrad 13 september 2020]

mobisode

(mobile episode) – kort avsnitt av tv‑serie, gjort för att visas på en mobiltelefons bild­skärm. Man ska kunna se ett helt avsnitt medan man väntar på bussen. – Ordet blev känt i början på 2005 när amerikanska mobiloperatören Verizon började sända serien Con­spir­acy i enminutersavsnitt på sitt nät V Cast, men i Japan hade liknande tv-serier då redan funnits länge.

[kultur och underhållning på webben] [mobilt] [radio och tv] [ändrad 11 januari 2020]