Ord och uttryck i it-branschen
ett system med surfplattor för klassrum, utvecklat av det kenyanska företaget BRCK. Kio Kit lanserades 2015. – 40 surfplattor levereras i en robust låda som de förvaras i när de inte används i undervisningen. När de är i lådan laddas deras batterier upp och surfplattorna uppdateras. Operativsystemet är Android. Hela uppsättningen kostar ungefär 5 000 USA‑dollar. – Se brck.com/education.
[läromedel] [surfplattor] [3 mars 2020]
ett par handskar som används för översättning av dövas teckenspråk till syntetiskt tal. – Handskarna har sensorer som registrerar hur varje fingerled rör sig och hur mycket de böjs. Informationen överförs med Bluetooth till en smart mobil med Android, och en app i telefonen översätter teckenspråket till tal. – Sign‑IO har utvecklats av kenyanen Roy Allela (royallela.com) (nere i september 2020), men är ännu inte (september 2020) i produktion. Roy Allela belönades 2017 med American society of mechanical engineers (asme.org) pris Trailblazer Award – se denna länk. – Se sign-io.com.
[kroppsburet] [språkteknik] [tillgängligt] [ändrad 19 september 2020]
ett afrikanskt elektroniskt betalningssystem som förmedlar betalningar och handlar med bitcoin. Det finns 2016 i Kenya, Nigeria, Tanzania och Uganda. – Ordet pesa, som också ingår i namnet på det äldre betalningssystemet M‑Pesa, är swahili för pengar. – Se bitpesa.co. – Läs också om Kopo Kopo, M‑Shwari och Okapi.
[betalningar] [blockkedjor] [ändrad 1 november 2017]
en amerikansk-kenyansk betaltjänst. – I Kenya tillhandahåller Kopo Kopo en tilläggstjänst till mobilbetaltjänsten M‑Pesa, avsedd för företag som säljer till privatpersoner. Kopo Kopo gör att företagen kan ta emot större belopp än annars med M‑Pesa, transaktionsavgiften tas ut av företaget, inte av köparen, och köparen kan inte dra tillbaka betalningen. – Se artikel i CIO Sweden (länk) och kopokopo.co.ke. – Läs också om Bitpesa, M‑Shwari och Okapi.
[betalningar] [ändrad 11 oktober 2018]
ett program för insamling, sammanställning och publicering av information från frivilliga för publicering på kartor. (Se crowdmapping.) – Ushahidi publicerar information om händelser på kartor på webben, och bygger på nyhetstips som kan skickas med mobiltelefon. Programmet utvecklades i Kenya 2008 som ett sätt att kartlägga utbrott av våld efter valet. Det har sedan dess tagits i bruk i många länder för olika ändamål. Programmet kan laddas ner gratis för testning, se denna länk, annars är användningen avgiftsbelagd . – Ordet: Ushahidi är swahili och betyder vittnesbörd. – Läs mer på ushahidi.com.
[geo] [gräsrotsbaserat] [informationsinsamling] [ändrad 3 mars 2020]
kenyansk banktjänst baserad på mobiltelefoner. Den bygger på betaltjänsten M‑Pesa, och drivs av samma mobiloperatör, Safaricom. Det nya är att M‑Shwari är en sparbank, det vill säga att kunderna kan sätta in och ta ut kontanter hos lokala ombud. Tjänsten infördes 2012. – Se Safaricoms webbplats. – Läs också om Bitpesa, Kopo Kopo och Okapi.
[betalningar] [ändrad 24 april 2017]
en kenyansk betaltjänst för mobiltelefoner. – M‑Pesa fungerar också som bank och ger mindre lån. Kontantuttag görs i lokala butiker. – Tjänsten drivs av mobiloperatören Safaricom och underhålls av IBM. M‑Pesa hade 25 miljoner registrerade användare år 2019. Nästan hälften av Kenyas BNP förmedlas genom M‑Pesa. Tjänsten har införts i flera andra länder under samma namn eller under namnet M‑Paisa. – Namnet: Pesa är swahili för pengar. – Läs mer på safaricom.co.ke. – Läs också om Kopo Kopo, M‑Shwari och Okapi samt om Bitpesa.
[betalningar] [ändrad 3 mars 2020]
[förkortningar på Y] [lågprisprodukter] [mobiltelefoner] [nät- och sms-språk] [ändrad 22 augusti 2018]