pseudoanglicism

ord som verkar vara engelska, men som inte förekommer i engelskspråkiga länder – i varje fall inte i den aktuella betydelsen. – Ett exempel är svenska freestyle för vad som på engelska kallades för walkman. Tyskar kallar mobiltelefon för handy, men den betydelsen är okänd bland britter och amerikaner. – Se fler pseudoanglicismer i Wikipedia.

[språk] [10 september 2022]