ASCII compatible encoding

Foto av räksmörgås.
En smarrig xn‑‑rksmrgs-5waolo.se

(ACE) – en metod för användning av icke‑engelska tecken, som åäö, i domännamn. – Det är egent­ligen omöjligt. Därför använder ACE fortfarande bara bokstäverna i det engelska alfabetet, alltså a—z, samt siffrorna 0‑9 och bindestreck (se ASCII). Problemet löses genom att andra tecken kodas som teckenkombinationer. De byts automatiskt ut i webbläsare som klarar ACE. Med ACE kodas domännamnet www.räksmörgås.se som www.xn‑‑rksmrgs-5waolo.se. Kodningen och avkodningen sköts normalt av ett program i webbläsaren, omärkligt för användaren, som bara skriver och läser namnet som räksmörgås. Liknande omvandlingar kan göras i nästan alla skriftsystem, inklu­sive kinesiska och japanska. – Observera att ACE bara är avsett för webben. Det fungerar inte för e‑postadresser. ”Åsa Häggström” på företaget ”Räksmörgås” bör därför ha e‑postadressen asa.haggstrom@raksmorgas.se, alternativt asa.haggstrom@xn‑‑rksmrgs‑5waolo.se om företaget har registrerat den domänen. Det går nämligen inte att internationalisera första delen av e‑postadressen (i detta exempel personnamnet). – ACE är en övergripande beteckning på metoden för att göra andra teckensystem än det engelska alfabetet användbara på internet. Själva konverteringen görs med programmet ToASCII, som upptäcker de etiketter som innehåller tecken som behöver konverteras, och Punycode, som utför konverteringen. Efter konverteringen läggs prefixet xn-- till. – ACE ingår i systemet IDN, se Internationaliserade domän­­namn. – Läs också om internationalized resource identifier (IRI).

[domäner] [tecken] [24 maj 2022]

mörka nätet

den del av internet som är krypterad och som därför inte kan kartläggas av vanliga sökmotorer. – Syftet med att publicera på det mörka nätet är ofta att hemlighålla försäljning av olagliga tjänster och produkter, eller att dölja annat som är förbjudet eller som av andra skäl anses värt att hemlighålla. För att man ska kunna besöka sidor på det mörka nätet krävs det att man har tillgång till rätt webbadress (URL) och krypteringsnyckel, ofta i kombination med krav på användarnamn och lösenord. – Se också darknet. – Se boken The dark net (länk) från 2014 av Jamie Bartlett, svensk översättning Det mörka nätet från 2016 (länk); se också föredrag på TED: ted.com/talks…. – Det mörka nätet var ett av årets nyord 2016 enligt Språkrådet (länk) och Språktidningen (länk).

[mörka webben] [årets nyord] [1 maj 2022]

mager stil

– i typografi:

  1. – den vanliga tjockleken på bokstäver och andra tecken i löpande text (som här), till skillnad från halvfet och fet stil. (Se typsnittsvariant.) – På engelska: normal [weight];
  2. – magrare stil än vanligt, i synnerhet i rubrikstilar. – På engelska: light weight; extremt mager stil kallas för hairline.

[typografi] [29 april 2022]