yak shaving

”jakrakning”– något man gör för att und­­vika att ta itu med något annat. Även: till synes meningslös syssla som man ägnar sig åt för att senare kunna lösa ett större problem. – Ut­­trycket kommer från avsnittet ”Yak shaving day” från 1991 i den ameri­kanska tv-serien The Ren and Stimpy Show (se Wikipedia).

[jargong] [ändrad 21 juni 2018]