shoulder surfing

smygtittande, smygkikande – att titta över axeln på någon för att uppsnappa information, till exempel för att se vilket lösenord som någon anger. Shoul­der surfing behöver alltså inte ha med webbsurfande att göra, utan det kan lika gärna ske vid en uttagsautomat. – Uttrycket kommer från surf­sporten och beskriver när en surfare hoppar in på en våg som redan är upptagen av någon annan, vilket är dålig stil. Intränglingen hoppar inte in på vågens krön utan längre bak – på vågens ”skuldra”.

[it-säkerhet]