whack-a-mole

”bonka bäver” eller ”klubba mullvad” – ett spel där spelaren med en gummiklubba ska slå ”mull­vadar” (eller ”bävrar”) i huvudet när de dyker upp i olika hål. Finns också som datorspel. – Uttrycket används också om webbsidor, ofta pornografiska sidor, som genererar poppuppfönster och andra extrafönster snabbare än besökaren hinner stänga dem. – Whack‑a‑mole threats är hot som återkommer i olika form; återstudsande eller outrotliga hot: när man stoppat ett hot kommer det ett annat. – Det engelska uttrycket kan vara en ordlek på guacamole.

[spel] [webbpublicering] [ändrad 9 maj 2021]

Dagens ord: 2020-07-23