en teknik för att skriva kinesiska tecken med ett tangentbord av qwerty‑typ. – Wubi utgår från hur de kinesiska skrivtecknen är sammansatta, inte från hur orden uttalas. När man lär sig skriva kinesiska skrivtecken lär man sig alltid att skriva de streck – det finns fem typer av streck – som ingår i tecknen i en bestämd ordning. Att skriva Wubi är att överföra den ordningsföljden till qwerty-tangentbordet på ett systematiskt sätt. Wubi kallas därför ibland för femstrecksmetoden. Att Wubi utgår från tecknen är praktiskt i Kina eftersom kantonesiska, till exempel, är obegripligt för en nordkines, men skrivtecknen är samma (jämför med vägmärken i Europa). Skickliga maskinskrivare uppges kunna skriva 160 tecken i minuten (tecken, inte bokstäver) med Wubi, men det kräver inlärning. – Wubi, på kinesiska wǔbǐ zìxíng shūrùfǎ, utvecklades av Wang Yongmin (1943) som patenterade den första versionen 1978. Det finns flera utföranden av Wubi. – Utförlig beskrivning finns i Wikipedia. – Andra sätt att skriva kinesiska med qwerty‑tangentbord utgår från uttalet, alltså från hur orden skrivs med det latinska alfabetet (pinyin) – systemet föreslår kinesiska skrivtecken medan man skriver. Allt eftersom fler och fler kineser lär sig pinyin har denna metod blivit vanligare på bekostnad av Wubi.
[tangentbord] [tecken] [1 oktober 2020]