”bli sittande med Svarte Petter” – bli innehavare av något som man inte vill ha och som man inte kan göra sig av med efter att andra har lyckats slippa. Det kan gälla en värdelös ekonomisk tillgång eller ett besvärligt problem. – Uttrycket kommer från kortspelet Svarte Petter, där det gäller att göra sig av med spelkort. Förlorare (det finns ingen vinnare) blir den som till sist bara har kortet Svarte Petter, troligen uppkallat efter en tysk stråtrövare. – På engelska motsvaras uttrycket närmast av ”be left holding the baby” och ”be left holding the bag”. – Se också the greater fool theory. – Svarte Petter (Black Pete) är också en figur i serierna om Musse Pigg.
[kuriosa] [spel] [språktips] [27 april 2021]