Ord och uttryck i it-branschen
Bokstäver, siffror och andra tecken som beskrivs i IDG:s ordlista. Kategorin tecken är en underavdelning av kategorin typografi, som i sin tur är en underavdelning av kategorin språk. För logiska symboler finns en särskild kategori.
engelsk benämning på vanligt snedstreck (/). – För det mesta säger man på engelska bara slash. Benämningen forward slash används i stället för bara slash när man vill betona att det inte gäller backslash (bakstreck). – På engelska kallas tecknet / också för solidus, virgule och whack.
[tecken] [ändrad 5 april 2017]
snedstreck (/). – Kallas ibland också för forward slash för att markera att det inte gäller bakstreck (backslash). Kallas också för solidus, virgule och whack.
[tecken] [ändrad 10 januari 2020]
tecknet /. – Snedstreck brukar finnas på samma tangent som siffran 7. Kallas på engelska för slash, forward slash, solidus, virgule eller whack. – Det omvända snedstrecket (\) heter bakstreck (backslash på engelska). Det lodräta strecket (|) heter lodstreck (på engelska vertical bar eller pipe).
[tecken] [ändrad 29 juni 2020]
tecknet ~. – I webbadresser (URL:er) står tilde för en sammandragen URL. På tilde-tecknets plats ska det egentligen stå en rad filnamn, åtskilda av snedstreck. Men dem slipper man alltså att skriva ut. – För att skriva ~ fristående behövs två knapptryckningar: först på tilde‑tangenten (den brukar finnas till höger om Å), sedan på mellanslagstangenten. – Se också dödtangent;
[logiska symboler] [matematik och logik] [nät- och sms-språk] [tecken] [ändrad 17 mars 2022]
– I vanlig engelska betyder to whack att klappa till.
[attacker] [jargong] [tecken] [ändrad 29 maj 2020]
accenten över e i kafé och i andra ord. – Akut accent är den enda accent som används på svenska (förutom den grava accenten i à), och akut accent förekommer på svenska bara över e. – Akut betyder här skarp, spetsig, och syftar på att akut accent på franska markerar en uppgång i intonationen. – På engelska används akut accent ibland för att ange att bokstaven e ska uttalas: pokémon (=pocket monster) ska uttalas så att e:et hörs, men utan betoning på e. – Skilj mellan akut accent och apostrof (’). – Observera att vi skriver kafé – kaféerna, men museum – museerna. Det ska inte vara accent i museerna därför att det inte finns någon accent i museum. – Se också dödtangent.
[tecken] [ändrad 19 april 2020]
tecknet ’. – Apostrofer markerar utelämnade bokstäver, på engelska också genitiv. De står alltid mellan två bokstäver eller intill en bokstav. – På engelska står det före genitiv‑s, som i Mary’s och i sammandragningar som we’re (=we are). På svenska används apostrof för citat inom citat. Exempel: ”Hon sa ’hej då’ och gick.” – Genitiv av ord som slutar på s, x och z (som i ”bröderna Marx filmer”) markeras numera inte med apostrof. Apostrof kan på svenska också markera utelämnade bokstäver som i på’n bara!, tro’t om du vill. I välkända kortformer som inte kan missförstås behövs ingen apostrof: gå på stan, ett sånt oväsen. – Skilj mellan apostrof och asterisk (*). Skilj också mellan apostrof och akut accent, som bara används över bokstäver, som i ordet kafé. – Typografi: ”Riktiga” apostrofer är antingen krulliga (de ser ut som siffran 9 i miniatyr) eller formade som en kort lutande kil. På tangentbord finns ingen riktig apostrof, utan bara tecknet för längdmåttet fot, som vanligen finns på tangenten intill Ä. Fottecknet är ett kort lodrätt streck. Det kan inte visas här, eftersom webbläsarna automatiskt byter ut det mot en riktig apostrof. Inom boktryckarkonsten är apostrof och fottecken två olika tecken. Riktiga apostrofer finns i teckenuppsättningen på alla persondatorer, men det kan vara besvärligt att infoga dem i text. Vissa program, till exempel Microsoft Word, kan ställas in så att de automatiskt byter ut fottecken mot riktiga apostrofer (’). I denna ordlista byts fottecken successivt ut mot riktiga apostrofer. (Tyvärr vill vårt publiceringsverktyg WordPress byta ut tumtecken mot apostrofer även när det ska vara tumtecken.) – I språkvetenskap används apostrofer för att markera ords betydelse. ’Hund’ syftar då på vad ordet står för, begreppet hund, (canis familiaris, dog, chien…), inte ordet som sådant (h+u+n+d), och inte heller för en konkret hund. – Se också citattecken och IB4m.
[tecken] [ändrad 29 april 2018]
beteckning (enhetsbokstav) på den andra inbyggda hårddisken, om det finns någon, i persondator med Windows. Samma nomenklatur förekommer i andra operativsystem. Skrivs ofta D: eftersom det alltid måste stå ett kolon mellan enhetsbokstaven och den följande filspecifikationen (alltså beteckningen på den fil på disken som man vill öppna). Bokstäverna A och B användes för inbyggda diskettstationer, men sådana finns inte längre. Den första inbyggda hårddisken betecknas med C. – Vilken hårddisk som räknas som den första respektive andra är godtyckligt. Finns det fler än två hårddiskar använder man E, F och så vidare.
[lagringsmedier] [ändrad 12 augusti 2019]
ett diakritiskt tecken (två prickar över en vokal) – se trema.
tecknet ¨ (två prickar) när det står över en vokal. – Trema används normalt inte på svenska. Prickarna över ä och ö är inte trema. På franska och andra språk markerar trema att den andra av två vokaler intill varandra ska uttalas för sig: noël (jul) uttalas alltså ”no‑el”, inte nöl som det skulle bli (ungefär) utan trema. – Trema kan också markera att en vokal ska uttalas, inte ska vara stum, som i det engelska namnet Brontë (uttalas ”bronté”). Trema kallas också för dieresis – det är ett annat namn för samma tecken. – Språkligt är prickarna över ä, ö och ü något annat än trema/dieresis, eftersom de är delar av bokstäver, inte tillägg. – På engelska kallas prickarna ofta för umlaut, oavsett vilken sort det är. – Se också dödtangent.
[tecken] [ändrad 19 januari 2022]