gremlins – beteckning på ”konstiga tecken” som ibland kommer upp när man flyttar text från ett program till ett annat. – En gremlin är ett litet troll som ställer till krångel, som Tryckfelsnisse. Ordet lär ha uppkommit i brittiska flygvapnet under andra världskriget. – Gremlins var en amerikansk film från 1984 med uppföljare 1990 (se IMDb: länk) och 2023 (länk). – Se också ”go Cyrillic”.