hack

jobb, knäck, hack – ofta: smart men ”ful” lösning på programmeringsproblem: det fungerar, men följer inte reglerna, det kan vara svårt att under­­hålla och upp­­datera; det är inte dokumenterat. – Ordet hack kan användas om alla slags för­­änd­ringar och förbättringar – eller försämringar. Det kan också ha en neutral betydelse: ett program eller del av ett program. – Att hacka kan också betyda att begå data­intrång, se hackare. – Hack används också om smarta lösningar och knep utanför it: a body hack är något man kan göra för att för­­bättra sin kropp och hälsa; hack your health – för­­bättra din hälsa med en smart metod. Se också p‑hack. – Ordet: Hack är ett gammalt engelskt ord för jobb, uppdrag; knäck. Det kommer troligen av Hackney, en plats där man födde upp hästar. Sedan skedde en betydelseglidning: häst > hästdroska > körning > vilket tillfälligt jobb som helst. – Jämför med gig och tweak.

[hackare] [jargong] [programmering] [språktips] [ändrad 21 december 2017]