Kategori: språk

Artiklar om naturliga språk i IDG:s ordlista. Här finns också förkortningar och typografiska termer. IDG:s artiklar om språk: länk.

realtid

  1. – vardaglig betydelse: i realtid – omedelbart, utan märkbar fördröjning;
  2. – tekniskt: realtidssystem: it‑system som är gjort för att klara bestämda arbets­uppgifter inom bestämda tidsgränser. – Tidsgränsen kan vara en tusen­dels sekund i en kamera eller fem minuter på en oljeplattform. – Realtid behöver alltså inte betyda att något ska ske omedel­bart och blixtsnabbt, men det får inte ta mer tid än vad som är be­stämt. Det grundläggande är att de kritiska processerna (ta fotot nu, byt kurs genast) inte ska behöva vänta därför att mindre brådskande processer (utskrifter, uppdatering av skärmbilden) har lagt beslag på processorn. Realtidssystem tilldelar därför olika processer olika prioritet. De brukar också ha elasticitet, det vill säga planer för vad de ska göra om de inte klarar tidsgränserna. – Jäm­för med operativsystemstyrd multikörning.

– På engelska: real time, i flerordiga uttryck real-time (real-time operating system).

[it-system] [språktips] [tid] [ändrat 6 december 2017]

record

  1. – i databaser: se post;
  2. – records – allmänna handlingar, dokument, arkiv – allt som innehåller någon form av information som ska sparas för framtiden av en myndighet, ett företag eller en organisation. Det kan alltså vara brev, tryckt text, bilder, film, kartor eller information i maskinläsbar form, och det kan vara både information som framställs inom företaget/myndigheten och sådant som kommer utifrån. – Records management – arkivhantering;
  3. – inspelning, upptagning, – to record – att spela in.

[arkiv och bibliotek] [databaser] [ljudinspelningar] [ändrad 17 december 2014]

RPM

  1. – RPM package manager, ursprungligen Red Hat package manager – ett installations­­program för Linux‑program, vanligt i Linuxvärlden. Det utvecklades av före­taget Red Hat, och sprids som fri mjukvara. Det har också anpassats till andra operativsystem. Förkortningen .rpm står också för RPM:s filformat (se också rekursiv förkortning). – Läs mer på rpm.org;
  2. – rpm – revolutions per minute – varv per minut – rotationshastighet för skivspelare för grammofonskivor. 33 1/3 för lp‑skivor, 45 för singlar och ep‑skivor, 78 för så kallade stenkakor.

[fri mjukvara] [förkortningar på R] [linux] [rekursiva förkortningar] [ändrad 10 juni 2020]

RMA

förkortning för return merchandise authorization – överenskommelse om att en fel­aktig eller skadad vara ska returneras. – Köparen kontaktar säljaren eller leverantören, som tilldelar den felaktiga varan ett RMA‑nummer som ska bifogas varan när den returneras. Exakt hur det går till varierar: det kan vara köparen eller återförsäljaren som returnerar varan, och köparen kan få pengarna tillbaka, en ny felfri vara eller samma vara i retur efter re­pa­ra­tion. – Benämningen RMA‑nummer används även i Sverige.

[förkortningar på R] [handel] [ändrad 17 december 2014]

GARR

ett italienskt forskningsnätverk, skilt från internet. Det är ett så kallat NREN‑nätverk, alltså ett nationellt forsknings- och ut­bildnings­nätverk. – Namnet: GARR står för Gruppo per l’armonizzazione delle reti della ricerca, alltså ”Gruppen för harmonisering av forsknings­nät­verk”. – Se garr.it.

[forskning] [förkortningar på G] [nätverk] [ändrad 31 juli 2019]

parsning

försvenskning av engelska parsing; to parse – att parsa – uppdelning av något i mindre delar varefter delarna sedan gås igenom systematiskt, en i taget. I språkvetenskap (dataling­vistik) innebär pars­ning att man delar upp texter, meningar och ord i mindre delar för att man ska kunna tolka deras inne­börd och klar­lägga de språk­liga regler som tillämpas, ofta med hjälp av datorbaserade hjälp­medel. – Termen används i besläktad be­ty­delse inom program­me­ring – se parser.

[programmering] [språkteknik] [ändrad 30 november 2019]