samtal

om teleavgifter: (avgift för) telefonsamtal till skillnad från priset för abonnemang. Ordet förval används om teleoperatörer för att man ska kunna skilja mellan de två tjänsterna: man skiljer mellan enbart samtal (förval), som betalas per minut, och abonnemanget – den fasta månadsavgiften för anslutningen. – Se också röstsamtal.

[telefoni] [ändrad 16 oktober 2019]

bryta upp

– to jailbreak, att jailbreaka: –

  1. – allmänt: att skaffa tillgång till filer eller andra resurser som man inte har rättig­het att an­vända. (Att hacka.) Man skaffar sig möjlighet att läsa, ändra, köra, ta bort eller lägga till filer som system-admi­nis­tra­tören har skyddat. Det kallas på engelska mer formellt för privilege escalation – behörighetsintrång;
  2. – att ta bort hindren i Apples iPhone mot att användaren installerar program som inte har god­känts av Apple. Man hackar alltså sin egen telefon.Normalt kan man på iPhone bara installera program som Apple tillhanda­håller genom App Store. – Tekniskt sett skaffar man sig högre rättig­heter i tele­fonens data­system än vad Apple tilldelar tele­fonens ägare. På svenska brukar det kallas för att jailbreaka. När det gäller Android‑telefoner kallas det för att roota. – Detta ska skiljas från att låsa upp iPhone eller andra operatörsbundna mobiltelefoner. Att låsa upp är att ta bort bindningen till en operatör, så att man kan använda vilken operatör man vill.

[hackare] [it-system] [it-säkerhet] [mobilt] [ändrad 30 november 2019]

röstsamtal

  1. – telefoniliknande samtal över internet. – Ordet används om samtal med tjänster som Skype, som inte är telefoni i formell bemärkelse, eftersom de inte använder det allmänna telenätet. (Man slår inte telefonnummer med Skype, och man kan inte ringa till nödnummer som 112, i varje fall inte utan tilläggstjänster.) Röstchatt är en typ av röstsamtal. – Termen används på två sätt:
    • – dels enbart för telefoniliknande samtal som inte är telefoni i strikt bemärkelse;
    • – dels som övergripande term för både konventionell telefoni och andra röstsamtal;
  2. – samtal i telefon mellan människor, till skillnad från fax eller dataöverföring med modem över telenätet.

– Språkligt: Termen röstsamtal kan verka fånig, eftersom samtal vanligtvis görs med röster. Men det finns också videosamtal och skriftliga samtal (chatt). Döva kan samtala med teckenspråk, alltså utan att använda rösten. När man talar om röstsamtal är det alltså underförstått att det sker över en elektronisk förbindelse och med röst, men inte med bild. När man å andra sidan talar om videosamtal är det inte bara video, utan också röst (bortsett från videosamtal med teckenspråk). – Om man säger röstsamtal för att skilja det från videosamtal är ordet en retronym.

[datakommunikation] [språktips] [telefoni] [ändrad 11 oktober 2021]

delning

  1. (sharing)delning är standardöversättningen av engelska sharing i ord som file sharing (fildelning) och screen sharing (skärmdelning). Det är delning som i att dela med sig eller att dela på något i betydelsen använda det gemensamt. To share (i denna betydelse) – att dela. – Se också applikationsdelning, delningsekonomi och textdelning samt sharewashing;
  2. dela – för (to) share – spridande av information till andra. Knappen Dela finns ofta på bloggar och sociala medier: den brukar innehålla genvägar för att vidarepublicera material på Facebook, Twitter eller andra plattformar, eller för att skicka det som e‑post;
  3. – det att flera samtidigt använder en resurs utan att märka varandra. Används om telefonitekniker som frekvensdelning, koddelning och tidsdelning;
  4. – om separering, se till exempel delningsdosa.

[företag och ekonomi] [hårdvara] [socialt] [språktips] [telefoni] [ändrad 9 juni 2020]

3g

tredje generationens mobiltelefoni. – 3g är telefoni med digitala mobiltelefoner som har snabb dataöverföring (bredband), och som kan ta emot tal, e‑post, webb­­sidor, bilder och rörliga bilder. 3g infördes i europeiska länder med början 2001. 3g-nätet kommer att avvecklas i Europa under 2020-talet. – IDG:s artiklar om 3g: länk. – Se också CDMA 2000, WCDMA och Digital 450. – Om generationer av mobil­­tele­foner, se mobiltelefon.

[mobilgenerationer] [mobilt] [telefoni] [ändrad 30 september 2021]

Qi

en standard för trådlös laddning av mobiltelefoner och annan bärbar elektronisk utrustning. – Alla Qi‑märkta produkter ska kunna laddas på alla Qi‑märkta laddare. Laddningen sker med induktion, alltså med samma teknik som används i en del eltandborstar och vattenkokare. Laddaren är en platta eller matta. – Qi‑standarden har utvecklats av branschorganisationen Wireless power con­sortium, WPC (länk). Bakom WPC står bland andra Nokia, Samsung och Sony. Ikeas system för trådlös laddning (ikea.com…) bygger på Qi , liksom Apples nerlagda projekt AirPower†. – Se också Airfuel Alliance.

[elektrisk ström] [mobilt] [ändrad 16 augusti 2021]

neta

japanskt ord för sådant man ser och vill visa för sina vänner. Den japanska forskaren Daisuke Okabe använder ordet om de beteenden som växer upp runt foton tagna med mobiltelefoner. Se denna länk.

[it-liv] [mobiltelefoner] [ändrad 13 februari 2018]