superpryd omskrivning av classic – beteckning på idiotiska försök att ersätta fula ord med mindre fula ord: en ogenomtänkt sök / ersätt har bytt ut ass i classic mot butt. – Andra klbuttiska exempel är när löparen Tyson Gay blev Tyson Homosexual och när the American constitution blev the American consbreastution. – Se artikel i Daily Telegraph: länk. – Läs också om apyware, the Cupertino effect och Scunthorpeproblemet.
[fel] [kuriosa] [språkteknik] [ändrad 27 maj 2020]
(stop words) – vanliga men betydelsefattiga ord som ignoreras vid indexering av textmassor. Det är ord som i, på, och och att, så kallade funktionsord. I ett index som människor använder för informationssökning är det oftast onödigt, för att inte säga störande, att räkna upp alla ställen där ord som att förekommer i texterna. Men funktionsord kan vara intressanta, till exempel i datoriserade index där man vill kunna söka på hela fraser. Därför utesluter till exempel Google inte stoppord. Där stoppord används ingår de i en stoppordslista (stop word list) som har sammanställts av en människa. – Anmärkning: Ordet stoppord används ibland om ord, till exempel könsord, som används för att filtrera bort webbsidor som anses olämpliga, men det är inte den ursprungliga betydelsen.
[språkteknik] [sökmotorer] [ändrad 11 januari 2018]
- – en avvecklad tjänst för maskinöversättning på internet. – Babel fish utvecklades av Digital† och Systran (systransoft.com), och lanserades 1997 som en tjänst knuten till sökmotorn Altavista†. Yahoo blev så småningom ägare till Altavista, så 2008 knöts översättningstjänsten till Yahoos sökmotor. Tjänsten användes sedan av Microsofts sökmotor Bing, fast det var då fortfarande Yahoo som ägde Babel fish. – Sommaren 2012 upphörde tjänsten när Microsoft började använda en egenutvecklad översättningstjänst;
- – Babelfish Corporation – en webbaserad maskinöversättningstjänst grundad 1999 av kanadensaren Oscar Jofre – se babelfish.com.
– Namnet: Babel fish kommer av den lilla översättningsfisken, babelfisken, i Douglas Adams Liftarens guide till galaxen.
[maskinöversättning] [nerlagt] [ändrad 1 november 2017]
- – Google Duplex – en tjänst som kan göra bokningar med en artificiell röst som låter mänsklig. – En människa kan be Google Duplex att, till exempel, boka bord på en viss restaurang vid en viss tid. Google Duplex ringer då upp restaurangen och kan, genom taligenkänning, föra ett samtal med den som tar emot reservationen. Användaren får ett meddelande när reservationen är klar. Den artificiella rösten (talsyntes) har programmerats att lägga in pauser och hmm-anden för att låta mer mänsklig. Google Duplex presenterades 2018 och togs i drift i begränsad skala samma år. Google fann snart att det var lämpligt att Duplex presenterade sig som ett datorprogram och berättade att samtalen spelas in. Företag har möjlighet att vägra ta emot samtal från Google Duplex. – Se ai.googleblog.com…;
- – kommunikation i båda riktningarna över en förbindelse. – Full duplex innebär att båda parter kan sända samtidigt (prata i munnen på varandra); halv duplex innebär att de måste turas om. Tekniskt finns det många sätt att ordna det på. Tekniker som tidsdelning gör att kommunikation som egentligen är halv duplex av användarna uppfattas som full duplex. – Jämför med multiplex och simplex.
[ai] [elektronisk kommunikation] [språkteknik] [ändrad 8 augusti 2022]
– tecken, symbol – engelska för något som inte har något nämnvärt eget värde, men som är värdefullt eller användbart i ett givet sammanhang. Token kan, beroende på sammanhang, översättas med markör, märke, igenkänningstecken, tecken, kännetecken, informationsbärare, värdebärare, symbol, pollett, rabattkupong, presentkort:
- – i säkerhetssystem: igenkänningstecken, informationsbärare, besittningsfaktor – föremål (dosa, kort), datafil eller godtyckligt vald information (lösenord) som användaren måste ha för att autentisera sig. – Se också tokenisering;
- – i datornätet Token ring†: turmarkör, kölapp (som visar vems tur det är att sända);
- – i programmering: token (även på svenska) – ord och tecken med bestämda funktioner i programspråk – jämför med lexem;
- – i språkvetenskap: ord eller andra språkliga enheter i text som bearbetas med datorstödda metoder, se tokenisering, betydelse 2;
- – rabattkupong, presentkort, pollett eller annan värdebärare som inte är pengar, och som saknar eget värde. Den har bara värde i ett bestämt sammanhang;
- – beteckning på pengar (crypto tokens) i kryptovalutor. – Se också tokenomics.
– Se också voken.
[betalningar] [identifiering] [nätverk] [programmering] [språkteknik] [språktips] [ändrad 2 juni 2022]
Apples program som känner igen och verkställer talade instruktioner. Det är alltså till för taligenkänning. – Siri följde med Apples iPhone modell 4S från oktober 2011, och följer med senare modeller av iPhone. I juni 2016 tillkännagav Apple att Siri också ska finnas på macOS för Macintosh. – Siri finns för engelska och flera andra språk, inklusive svenska. Det kan förstå och verkställa talade instruktioner som ”SMS:a till min fru och säg att jag blir en halvtimme försenad”. Siri påminner om Apples vision Knowledge navigator† från 1987. – Siri utvecklades först av ett fristående företag med samma namn, grundat 2007, köpt 2010 av Apple. Programmet såldes först som en app till iPhone, och versioner för andra mobiltelefoner var på gång när Apple köpte företaget. Men när Apple beslöt att Siri skulle följa med iPhone 4S avbröts försäljningen av appen för tidigare modeller av iPhone. – Siri Eyes Free är en tillämpning avsedd för bilar. Den är avsedd för att en bilförare ska kunna ringa upp, diktera och skicka SMS och välja musik utan att ta blicken från vägen. – Se apple.com/siri. – Jämför med Facebook M†, Microsofts Cortana, Amazon Echo och Viv samt med Soundclouts Hound samt med Wolfram Alpha och IBM:s Watson.
[språkteknik] [talstyrning] [ändrad 21 oktober 2020]
-
- – PaLM – Pathways language model – ett system som kan generera text som verkar vara skriven av människor. – PaLM är en så kallad stor språkmodell som har utvecklats av Google Research. Genom tillämpning av maskininlärning på enorma mängder skriven text, insamlad från internet, kan PaLM på beställning generera texter om valfria ämnen. PaLM liknar alltså ChatGPT. PaLM är inte tillgänglig för allmänheten när detta skrivs (februari 2023), men Google uppger att det kommer att släppas under första halvåret 2023. – PaLM 2 visades upp i maj 2023 (se blog.google/technology…). – Se ai.googleblog.com…. Läs också om Bard och LaMDA;
- – en nerlagd handhållen PDA med operativsystemet Palm OS†. (Från 2009 också med WebOS.) Varumärket Palm användes inte efter 2011, då nya modeller fick varumärket HP. – Palm och dess efterträdare hade pekskärm och manövrerades med en elektronisk penna eller med ett finger. Datorn, stor som ett spelkort, lanserades 1996 som Palm Pilot och blev en oväntad succé på grund av sin enkelhet och på grund av att batterierna räckte länge. Den fungerade mycket bättre än Apples överambitiösa Newton†. – Namnet Palm Pilot ändrades till bara Palm när penntillverkaren Pilot (länk) klagade. – Palms produkter var framgångsrika fram till början av 00‑talet, då de trängdes undan av smarta mobiler med program från Microsoft och Symbian†, av Blackberry och senare av iPhone. 2003 började Palm sälja smarta mobiler, först under produktnamnet Treo. De utvecklades först av företaget Handspring†. 2005 kom en Treo som hade operativsystemet Windows Mobile†. Den sista Palmdatorn utan telefon var Palm TX från 2005. Efter det kom det bara smarta mobiler. 2009 visade Palm upp en ny smart mobil med pekskärm och litet tangentbord, Palm Pre†, och ett nytt operativsystem, WebOS. Men 2012 försvann Palm helt som produkt;
- – Palm Inc – företaget som utvecklade och sålde Palm‑datorerna, sommaren 2010 köpt av dåvarande Hewlett‑Packard†. Från augusti 2012 ingick det som återstod av Palm i HP:s dotterbolag Gram† (som i sin tur tycks vara avvecklat 2016). – Företaget Palm grundades 1992 under namnet Palm Computing av Jeff Hawkins, som ledde utvecklingen av operativsystemet och handdatorn. Donna Dubinsky var vd. 1995 blev Palm uppköpt av US Robotics (länk). I juni 1997 köptes US Robotics och därmed också Palm i sin tur av
3Com (som senare blev del av Hewlett‑Packard†). År 2000 blev Palm ett fristående börsnoterat företag, Palm Inc. 2002 bildades dotterbolaget PalmSource† för att utveckla och marknadsföra Palm OS, som då också användes av andra tillverkare. År 2003 bytte Palm Inc, som utvecklade och marknadsförde datorer och program för Palm OS, namn till palmOne†, och PalmSource blev då ett självständigt bolag. Samma år köpte Palm företaget Handspring (se ovan). I juli 2005 bytte palmOne tillbaka till namnet Palm. PalmSource köptes 2005 av japanska Access, men Palm hade trots det rätt att använda Palm OS. – I augusti 2012 meddelade Hewlett‑Packard att varumärket Palm avvecklas, och att det som återstod av företaget skulle ingå i Hewlett‑Packards dotterbolag Gram;
- – en smart mobil med operativsystemet Android, presenterad hösten 2018. Den är ovanligt liten och gjord för att vara en mindre störande version av den vanliga smarta mobilen: den har ett läge som kallas för ”Life” som inte släpper igenom meddelanden, påminnelser och aviseringar när bildskärmen är släckt. Det är meningen att den ska synkas med ägarens ”vanliga” mobiltelefon, vilket är möjligt genom Verizon, som har ensamrätt till att sälja telefonen. Det går att synka den med både Androidtelefoner och iPhone. – Denna Palm har inget att göra med den klassiska handdatorn Palm, se ovan, eller med företaget Palm, se ovan. Den nya Palm har utvecklats av företaget Palm Ventures Group, som har köpt rätten till namnet Palm. Den kostar 350 dollar i USA. – Se palm.com.
– Palm betyder här handflata.
[datorer] [företag] [förkortningar på P] [generativt språk] [it‑historia] [maskininlärning] [mobiltelefoner] [nerlagt] [ändrad 4 februari 2023]
uppmätta röstegenskaper som gör det möjligt att identifiera en persons röst med datorprogram för röstigenkänning. – På engelska: voice profile. – Ett röstavtryck är en inspelning av en röst, eventuellt användbar för identifiering genom att det jämförs med en röstprofil. – Se också profil.
[biometri] [språkteknik] [ändrad 28 april 2021]
(voice recognition eller speaker recognition) – knytande av en röst till en bestämd person med användning av datorprogram. – Röstigenkänning är alltså en typ av kroppsavläsning eller biometri. En systematisk beskrivning av en persons röst kallas för röstprofil. En inspelning av en röst som ska identifieras kallas för ett röstavtryck. – Skilj mellan röstigenkänning (fastställande av vem som rösten tillhör) och taligenkänning (fastställande av vad rösten säger). – Se också igenkänning.
[biometri] [språkteknik] [ändrad 14 december 2020]
– program som analyserar en sträng av tecken, delar upp dem i funktionella delar och inordnar delarna i en detaljerad struktur enligt ett regelsystem. Parsrar används både inom it och i språkvetenskap. Inom it kan en parser också ha funktionen att avgöra ifall ett program eller dokument är korrekt kodat:
- – program som kontrollerar att ett annat program eller ett dokument skrivet i HTML, XML eller SGML, är korrekt skrivet, så att inga delar fattas och så att de står i rätt ordning. Parsern gör däremot ingen bedömning av ifall dokumentet fungerar som det är tänkt. – Se också DTD;
- – funktion i kompilator som delar upp instruktioner från ett högnivåspråk i småbitar, som sedan kan översättas till maskinkod;
- – i språkvetenskap: program som analyserar text och strukturerar den efter grammatiska regler;
- – även: beteckning på i Indien bosatt anhängare av zoroastrismen, den religion som bygger på Zarathustras lära (se Wikipedia.).
– Se också parsning.
[språkteknik] [programmering] [webbpublicering] [ändrad 31 maj 2017]